-
1 вершина сортировочной горки
Универсальный русско-английский словарь > вершина сортировочной горки
-
2 горб сортировочной горки
Универсальный русско-английский словарь > горб сортировочной горки
-
3 роспуск вагонов с сортировочной горки
Railway term: gravity classification yard, gravity marshalling yardУниверсальный русско-английский словарь > роспуск вагонов с сортировочной горки
-
4 сигнал сортировочной горки
Engineering: hump yard signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал сортировочной горки
-
5 скатывание с сортировочной горки
Railway term: rolling-downУниверсальный русско-английский словарь > скатывание с сортировочной горки
-
6 стрелка сортировочной горки
1) Engineering: hump switch2) Construction: safety pointsУниверсальный русско-английский словарь > стрелка сортировочной горки
-
7 централизованный пост сортировочной горки
Engineering: hump signal tower, hump signalboxУниверсальный русско-английский словарь > централизованный пост сортировочной горки
-
8 аппарат управления механизмами сортировочной горки
Russian-English dictionary of railway terminology > аппарат управления механизмами сортировочной горки
-
9 высота сортировочной горки
Russian-English dictionary of railway terminology > высота сортировочной горки
-
10 скорость надвига вагонов на горб сортировочной горки
Russian-English dictionary of railway terminology > скорость надвига вагонов на горб сортировочной горки
-
11 стрелка сортировочной горки
Russian-English dictionary of railway terminology > стрелка сортировочной горки
-
12 стрелки сортировочной горки
safety points ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стрелки сортировочной горки
-
13 вершина сортировочной горки
hump apex ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > вершина сортировочной горки
-
14 горб сортировочной горки
hump crest ж.-д., humpРусско-английский политехнический словарь > горб сортировочной горки
-
15 стрелка сортировочной горки
Русско-английский политехнический словарь > стрелка сортировочной горки
-
16 горб горки
Railway term: cat's back (сортировочной), hump crest -
17 горб
3) Medicine: back hollow, gibbus, hump lhunch back, hunchback, kyphosis4) Engineering: hump crest5) Construction: hog7) Railway term: apex (горки), main crest (сортировочной горки)8) Geophysics: crest9) Drilling: bunch10) Automation: bump (на листе)12) Taboo: hump -
18 путь надвига
1) Engineering: hump track (на сортировочную горку), humping track (на сортировочную горку)2) Makarov: approach (сортировочной горки) -
19 сеть горочной (железнодорожной) радиосвязи
сеть горочной (железнодорожной) радиосвязи
Сеть железнодорожной радиосвязи для управления технологическими операциями по расформированию поездов на горках сортировочных станций, обеспечивающая обмен информацией между операторами сортировочной горки, машинистами горочных локомотивов, работниками, участвующими в расформировании составов при их роспуске.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть горочной (железнодорожной) радиосвязи
См. также в других словарях:
контрольный участок сортировочной горки — 75 контрольный участок сортировочной горки: Участок железнодорожного пути спускной части сортировочной горки и сортировочного парка, предназначенный для контроля местоположения свободно скатывающихся отцепов. Примечание Различают контрольный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спускная часть сортировочной горки — 203 спускная часть сортировочной горки: Элемент сортировочной горки, расположенный между вершиной сортировочной горки и предельными столбиками в начале сортировочного парка. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вершина сортировочной горки на ж/д станции — Вершина сортировочной горки: самая высокая точка в пределах горба сортировочной горки относительно железнодорожных путей сортировочного парка... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика… … Официальная терминология
Высота сортировочной горки на ж/д станции — Высота сортировочной горки: разность отметок уровней вершины сортировочной горки и расчетной точки на наиболее трудном по условиям скатывания подгорочном пути... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика… … Официальная терминология
Горб сортировочной горки на ж/д станции — Горб сортировочной горки: перевальная часть сопряжения в вертикальной плоскости противоуклона железнодорожного пути надвига со скоростным участком спускной части сортировочной горки... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской … Официальная терминология
вершина сортировочной горки — 201 вершина сортировочной горки: Самая высокая точка в пределах горба сортировочной горки относительно железнодорожных путей сортировочного парка. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота сортировочной горки — 202 высота сортировочной горки: Разность отметок уровней вершины сортировочной горки и расчетной точки на наиболее трудном по условиям скатывания подгорочном пути. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горб сортировочной горки — 214 горб сортировочной горки: Перевальная часть сопряжения в вертикальной плоскости противоуклона железнодорожного пути надвига со скоростным участком спускной части сортировочной горки. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надвижная часть сортировочной горки — 204 надвижная часть сортировочной горки: Зона от последних железнодорожных стрелочных переводов предгорочной горловины приемного парка до вершины сортировочной горки. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перерабатывающая способность сортировочной горки — 207 перерабатывающая способность сортировочной горки: Число железнодорожных вагонов, сортируемых за сутки на сортировочной горке. Примечание В зависимости от величины перерабатывающей способности, сортировочные горки различают большой, средней и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скоростной участок сортировочной горки — 206 скоростной участок сортировочной горки: Участок железнодорожного пути сортировочной горки от ее вершины до первой тормозной позиции, имеющий наибольшую крутизну. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации